Aller au contenu

LanguageMaker


FJA
 Share

Messages recommandés

@louka: tu connais iLocalize? http://www.arizona-software.ch/

 

1) C'est pas très sympa de foutre le lien d'une autre application et qui plus est a l'air meilleure (plus de fonctionnalités).

2) Je ne l'utiliserai pas pour de simples raison :

- iLocalize est trop lourd pour mon 56K

- iLocalize m'a l'air assez complexe dès la première utilisation

- LanguageMaker est simple, jolie, j'ai déj

Modifié par Eaglelouk
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Par contre FJA, pour localizer un programme en Cocoa, on utilise "Localizable.strings". Or, ton logiciel ne lit que les ".string".

Je ne peux donc pas ouvrir les .strings.

J'ai essayé de changer l'extension en ".string" mais lorsque j'ouvre le fichier avec LanguageMaker, il ne m'affiche rien.

Modifié par Eaglelouk
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Salut,

 

Bon en tout cas moi ce qui m'interesse ça serait :

J'ouvre un Localizable.strings, dans LanguageMaker je choisis "Enregistrer pour langue : Anglais", l

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ok mais ça serait intéressant de connaître les versions de Mac OS X compatibles avec ton logiciel.

Par contre, il est pas en anglais ton programme ? Parce que quand je bascule en anglais, je vois la barre des menus bien en anglais que pendant 1 seconde après il me la met en français.

 

Encore un soucis :

Peux pas ouvrir mes Localizable.strings, sûrement parce qu'il possède des commentaires.

J'ai donc fait un nouveau doc et enregistrer pour cocoa, puis j'ai ouvert le strings avec TextEdit.

J'ai remarqué que les commentaires, tu les ajoutes

Modifié par Eaglelouk
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Salut,

 

C'était bien la 1.1.1,

 

Je viens de mettre a jours (1.1.2)

La suppression devrait marcher (d'ailleur il me semble qu'elle n'avais jamais marcher avec la ToolBar)

La fenêtre de pref et de a propos son centrer

La fenêtre de pref ne peut plus être redimentionner (bouton vert)

Correction de l'impression (il n'imprimait que 1 page)

Lorsqu'on ajoute ca ajoute après la sélection (si il y a)

 

toujours au même endroit : http://angelcube.free.fr/FJA/LanguageMaker/

 

@Toute

Modifié par FJA
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Salut,

 

Pour ajouter un commentaire sur une traduction il faut :

- Soit appuyer sur alt en même temps que cliquer sur l'élément de la ToolBar (si pas de sélection il a joute un commentaire normale)

- Dans le menu contextuel choisir "Ajouter un commentaire

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Sinon pour la toolbar je peux inverser, mettre alt pour un commentaire normal et rien pour un commentaire de traduction.

Sinon pourquoi pas un menu déroulant ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Salut,

 

Nouvelle version de LanguageMaker (version 1.1.3) et de la classe Traduction (version 4)

 

Application : Ajout d'un fenêtre d'information, d'un nouveau mode d'édition ainsi que d'une aide (complète en français et en anglais)

 

Class RB : Correction du bug avec des TabPanel (erreur dans une boucle)

 

C'est toujours au même endroit : http://angelcube.free.fr/FJA/LanguageMaker/

 

@Toute

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 weeks later...

Salut,

 

Nouvelle version de la classe et de l'application

 

Classe (version 5)

-Protection contre la boucle infini lorsqu'on remplace un caractère d'échappement par un caractère d'échappement

-Traduction des en-tête des listbox

 

Application (Version 1.1.4)

-Ajout d'un moteur de recherche

-Régime !! (0,5 Mo en Zip et plus de 1,3 Mo sur le disque)

-Ajout d'un effet pour la fenetre d'info

 

L'aide se télécharge a part

 

tout est l

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
 Share

×
×
  • Créer...